So hatten sich Metallica ihren Auftritt am Wochenende in Kapstadt sicher nicht vorgestellt: Mitten in voller Aktion und vor Tausenden von Fans gab es plötzlich einen Stromausfall, und Sänger James Hetfield fragte scherzhaft, wer denn da wohl die Stromrechnung nicht bezahlt hätte?! Die Menge nahm's gelassen, be"jubelte" den örtlichen Stromversorger Eskom und schwenkte die Feuerzeuge, bis nach einiger Zeit die Elektrizität wieder verfügbar war.
Die genaue Zuschauerzahl des Metallica-Konzerts bleibt übrigens unbekannt, aber vielleicht können wir sie mittels eines einfachen Dreisatzes errechnen: Es wurden bei diesem Event nämlich etwa 80.000 Bier verkauft ...