Wie es aussieht, waren Berichte in den britsichen Medien, dass Metallica-Sänger James Hetfield am Luton Airport wegen seines "taliban-artigen" Bartes vorübergehend aufgehalten und befragt wurde, doch etwas voreilig.

Wie ein Sprecher von Mr. Hetfield mitteilte, ist nichts dergleichen passiert. "Es ist falsch. Es stimmt nicht", lautet das kurze Statement aus dem Metallica-Camp.

Mit einem Durchschnitts-Taliban-Bart kann Hetfields Bartwuchs (siehe Foto) zur Zeit auch nicht wirklich mithalten.