Fahren die Japaner so auf das Samurai-Artwork von 'Done With Hell' ab oder adaptierten Bonsai Kitten den Anime-Stil, weil sie im Land der aufgehenden Sonne ausverkaufte Alben verzeichnen? Ob nun das Huhn oder das Ei zuerst da war, spielt im Falle der Berliner Kombo im Prinzip keine Rolle. Aber der Erfolg im Fernen Osten spricht für sich.

Vergriffen war ihr Debütalbum anno 2007 nämlich alsbald. Mit ihrem Zweitling gehen Bonsai Kitten nun direkt über Los und veröffentlichen ihn via Wolverine ohne Umwege in heimatlichen Gefilden. Aber längst kennt man die Band um Blickfang Tiger Lilly Marleen in hiesigen gut unterrichteten Kreisen, stehen sie doch für eingängigen Psychobilly, der stilsicher und mit einer guten Portion Laszivität in Kill Bill-Manier inszeniert wird. Dabei geben sich Bonsai Kitten lieber straight als experimentierfreudig.

Denn der Fokus ist klar ausgerichtet. Sängerin Marleen verlässt sich ganz auf ihre dunkle, mal bezirzende, mal aufmüpfige Stimme. Die kollaboriert hervorragend mit der von Köfte de Ville, mit dem man den Titeltrack als klassisches Duett eingespielt hat, wie einst schon auf dem letzten Mad Sin-Album 'Burn And Rise'. Tun wir's ihm nach und lassen uns auf ein reizvolles Spiel mit Bonsai Kitten ein!